The housing market is stuck: Americans can't afford homes, investors aren't buying property, and economists see little relief ahead

A home inventory crunch has pushed prices higher – and that’s kept Americans sidelined and forced real estate investors to pull back on spending.