The Fed raises alarm over 'deterioration' in the US housing market — here's what that means for buyers (and why rate cuts may not be a silver bullet)