‘A housing market for almost no one’: Rising prices and interest rates have made home buying feel impossible

Two-plus years of seismic shifts in Boston’s housing market knocked the prospect of buying out of reach for tens of thousands more families here.